foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
10 มิถุนายน 2541 คือวันแรกที่เริ่มต้นทำเว็บไซต์นี้ในระหว่างรอชมพิธีเปิดฟุตบอลโลกในปีนั้น วันนี้ครบรอบ 20 ปีพอดี แม้จะไม่ตรงกับวันเปิดฟุตบอลโลกที่รัสเซีย แต่ก็ใกล้เคียงกันมากครับ เนื้อหาเริ่มต้นจากความคิดคำนึงว่า "ชาติกำเนิด" ตนเองเป็นฅนอีสาน เล่าเรื่องราวของท้องถิ่นตัวเอง จนมาถึงภาษา วัฒนธรรม การละเล่นรื่นเริง ตลอดจนอาหารการกินต่างๆ มานำเสนอเรื่อยมา หมดหรือยัง? ต้องบอกว่ายัง... ยังมีอีกมากที่เราจะนำเสนอต่อไป โปรดติดตาม...

Facebook Likebox

fb like isangate

IsanGate Radio Online

radio online banner

Administrator

mail webmaster

paya header

ju juไฟไหม้ป่าจั่งเห็นหน้าหนู น้ำท่วมฮูจั่งเห็นจิหล่อ

## ไม่ถึงเวลาเลือกตั้ง ก็จะไม่เห็นหน้านักการ(กิน)เมือง ##

song word

การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ

คิดฮอดวันละหน่อย

คำร้อง/ทำนอง :  
    ขับร้อง : ไผ่ พงศธร

..เก็บคำว่าคิดฮอด หยอดกระปุกหัวใจ สะสมไว้ในยามสองใจต้องห่าง น้องคอยอยู่บ้านเฮา หากเหงาหรือคิดถีงจัง เบิ่งดอกจานข้างทาง แทนอ้ายพลางๆ ก่อนเด้อ

อ้ายมาเมืองฟ้าหม่น สู้เพื่อคนอยู่หลัง สร้างความหวังด้วยแรงใจที่ล้นเอ่อ รูปน้องในกระเป๋ายามเหงาช่วยได้เสมอ ไม่นานเฮาคงได้เจอ สบตาพลอดพร่ำคำหวาน

** ..คิดฮอดกันวันละน้อย ทยอยฮักกันให้นาน ห่างหลายกิโลฝัน สัญญาอย่าให้เลือนหาย คิดฮอดกันวันละน้อย ทยอยโทรเติมแรงใจ ให้อ้ายยังคงยิ้มได้ ยามเหนื่อยล้าใจทุกครา

***เก็บใจที่ฮักมั่น เฝ้าคอยวันที่หวัง ยามอ้างว้างนั่งคิดถึงวันคืนเก่า ท้องทุ่งนาสีทอง เคยมีอ้ายน้องหยอกเย้า สักวันหนึ่งสองเฮา คงได้ทบทวนความหลัง

ซ้ำ ** และ ***

      มีคำที่เป็นภาษาอีสานหลายคำที่น่าสนใจดังนี้

คิดฮอด = คิดถึง
เบิ่ง = ดู
ก่อนเด้อ = ก่อนนะ
เฮา = เรา
อ้าย = พี่
ฮัก = รัก

 

 

redline

backled1

 

สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ

isan word tip

isangate net 345x250

ppor blog 345x250

isangate com 345x250