foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
10 มิถุนายน 2541 คือวันแรกที่เริ่มต้นทำเว็บไซต์นี้ในระหว่างรอชมพิธีเปิดฟุตบอลโลกในปีนั้น วันนี้ครบรอบ 20 ปีพอดี แม้จะไม่ตรงกับวันเปิดฟุตบอลโลกที่รัสเซีย แต่ก็ใกล้เคียงกันมากครับ เนื้อหาเริ่มต้นจากความคิดคำนึงว่า "ชาติกำเนิด" ตนเองเป็นฅนอีสาน เล่าเรื่องราวของท้องถิ่นตัวเอง จนมาถึงภาษา วัฒนธรรม การละเล่นรื่นเริง ตลอดจนอาหารการกินต่างๆ มานำเสนอเรื่อยมา หมดหรือยัง? ต้องบอกว่ายัง... ยังมีอีกมากที่เราจะนำเสนอต่อไป โปรดติดตาม...

Facebook Likebox

fb like isangate

IsanGate Radio Online

radio online banner

Administrator

mail webmaster

paya header

ju juไฟไหม้ป่าจั่งเห็นหน้าหนู น้ำท่วมฮูจั่งเห็นจิหล่อ

## ไม่ถึงเวลาเลือกตั้ง ก็จะไม่เห็นหน้านักการ(กิน)เมือง ##

song word

ารเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ

ekkapon album3

นายร้อยหน้าลิฟท์ อัลบั๊มชุดที่ 3 ของ เอกพล มนต์ตระการ

"เอกพล มนต์ตระการ" นักร้องหนุ่มสู้ชีวิต จาก ตำบล บ้านแดง อำเภอ ตระการพืชผล จังหวัด อุบลราชธานี ทำให้แฟนเพลงทุกสถานที่ บ่นคิดฮอด และ ถามถึงผลงานชุดใหม่ของเขาอย่างต่อเนื่อง ครูสลา คุณวุฒิ และ ทีมงานแกรมมี่โกลด์ ใช้เวลาฟูมฟักร่วม 2 ปี เอกพล มนต์ตระการ จึงได้ออก อัลบั้มชุดที่ 3 "นายร้อยหน้าลิฟต์" มาให้แฟนเพลงได้สัมผัส เนื้อหายังคงยืนหยัด บอกเล่าเรื่องราว สู้ เศร้า เหงา รัก ของคนรากหญ้า หนุ่มบ้านนาผู้ไฝ่ฝันอยากมีเครื่องแบบสวมใส่ สอบ "รตอ." ไม่ได้จนสุดท้ายได้ "รปภ." นอกจากนี้ยังมีบทเพลงเพราะ อื่นๆ อาทิ จม.ขอลา, อกหักแม่นบ่, อยู่หม่องใด๋ก็คึดฮอด, ขอแรงมาช่วยลืม ฯลฯ

นายร้อยหน้าลิฟท์

คำร้อง/ทำนอง : สลา คุณวุฒิ
    ขับร้อง : เอกพล มนต์ตระการ

ทำงานแกรมมี่ แต่มีหน้าที่เป็นยาม ยืนเฝ้าหน้าลิฟท์ประจำ ขึ้นลงตามคำสั่งเจ้านาย อยู่ในเครื่องแบบ มองแว๊บๆ เหมือนนายร้อยใหญ่ รอ-ตอ-ออ ยศที่ฝันไว้ แต่สุดท้ายได้ รอ-ปอ-ภอ

เงื่อนไขหลายข้อ ทำให้พบพ้อทางตัน จนหนักเรียนน้อยคอยงาน อนาคตตันเป็นอนางอ รักที่เราจอง พ่อแม่น้องขู่ใว้ไจฝ่อ บ่มีดาวบนบ่ามารอ จีบลูกสาวพ่อชาตินี้อย่าหวัง

** อยู่ฝ่ายคุมลิฟท์ อาชีพขึ้นๆ ลงๆ จึงบ่มั่นคง ตามจุดประสงค์ แม่น้องดอกนาง รักษาความปลอดภัย แต่รักษาใจ เริ่มบ่เห็นทาง เครื่องแบบที่บ่มีบั้ง บ่าบ่ขลังย้านนางร้างไกล

*** ดิ้นรนเต็มที่ เป็นได้แค่นี้ละนาง ยืนเฝ้าหน้าลิฟท์รับจ้าง ขณะที่นางมีคนเฝ้าใจ ข่าวนายร้อยโท แต่งชุดไปโชว์ว่าที่แม่ยาย นายร้อยหน้าลิฟท์คืออ้าย คงใกล้ติดดาวน้ำตา

(ซ้ำ ** และ *** )

      มีคำที่เป็นภาษาอีสานหลายคำที่น่าสนใจดังนี้

พบพ้อ = พบเจอ
บ่ = ไม่
บ่มี = ไม่มี
ย้าน = กลัว

 

 

redline

backled1

 

สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ

isan word tip

isangate net 345x250

ppor blog 345x250

isangate com 345x250