foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
คงคลายความกังวลไปได้ในระดับหนึ่ง จากการระบาดของโควิด-19 จนทางรัฐบาลได้ผ่อนคลายมาตรการต่างๆ ในการป้องกันโรคไปเป็นระยะที่ 5 แล้ว ที่สามารถดำเนินกิจกรรมต่างๆ ทางด้านเศรษฐกิจได้ผ่อนคลายมากขึ้น สามารถเดินทางข้ามจังหวัดไปเยี่ยมยามถามข่าวญาติมิตรได้ทั่วไทย รวมทั้งการเดินทางไปท่องเที่ยวในเมืองไทยเฮา เพื่อให้ระบบเศรษฐกิจไทยได้ฟื้นตัว การงานมีเพิ่มขึ้น แม้จะไม่เท่าเดิมแต่ก็ยังดีกว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลง ขอให้พ่อ-แม่พี่น้องสุขซำบายดีเด้อครับ

: Our Sponsor ::

adv200x300 2

: Facebook Likebox ::

: Administrator ::

mail webmaster

: My Web Site ::

krumontree200x75
easyhome banner
ppor 200x75
isangate net200x75
paya supasit

ju juการงานนี้ อุปสรรคแสนหมู่ เกิดเป็นคนต้องสู้ อย่าถอยร่นหลีกหนี

        ## ไม่มีอะไรที่สำเร็จและได้มาโดยง่าย จงอย่าท้อถอย ขอให้สู้ต่อไป @โควิด-19 ##

song word

การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ

ปริญญาใจ

คำร้อง/ทำนอง : สลา คุณวุฒิ
    ขับร้อง : ศิริพร อำไพพงษ์

          ได้ฮักกับอ้ายเหมือนใจได้ปริญญา ชีวิตผู้สาวบ้านนาวุฒิการศึกษามีน้อย ขาดโอกาสเรียนเพราะจนเป็นคนเลื่อนลอย โชคดีที่อ้ายเฝ้าคอยหยัดยืนให้โอกาสใจ

           ยิ่งคบยิ่งใกล้มั่นใจอ้ายเป็นคนดี ยามเจ็บยามช้ำชีวีน้องมีอ้ายคอยดึงไว้ เป็นพี่ยามท้อ เป็นพ่อยามน้องหวั่นไหว ยามป่วยเฝ้าดูแลใจ อ้ายคือผู้ให้เรื่อยมา

           บูชาอ้ายเป็นพ่อพระในใจ เชื่อไหม เชื่อใจอ้ายทุกเวลา ได้โอกาสเรียนได้รักจากอ้ายแทนค่า ขอบคุณสวรรค์เมตตาประทานอ้ายมายาใจ

          * ได้ฮักกับอ้ายเหมือนใจได้ปริญญา น้องอยู่ยืนสู้ชีวาเพราะว่าอ้ายปูทางไว้ จับมือประคองขอร้องอย่าได้เปลี่ยนไป อ้ายคือปริญญาใจ น้องจึงยิ้มได้วันนี้

(ดนตรี... ซ้ำ * )

 

มีคำที่เป็นภาษาอีสานที่น่าสนใจ คือ

ฮัก = รัก, ความรัก
ผู้สาว = น้องสาว
อ้าย = พี่
ยาใจ = เยียวยาหัวใจ, เป็นกำลังใจ

 

 

เพลงลูกทุ่งที่โด่งดังมากมาย ยาวนานหลายสิบปีจวบจนปัจจุบัน และเป็นที่ยอมรับของวงการไฮโซไฮซ้อมาก ถึงกับได้มีการเชิญให้ ศิริพร อำไพพงษ์ ไปแสดงในงานเลี้ยงกาลาดินเนอร์ (อาหารค่ำ) ที่ โรงแรมดุสิตธานี เป็นที่ตกตะลึงพรึงเพริดกันไปทั้งวงการลูกทุ่งเลยทีเดียว สลัดคราบเพลงชาวบ้าน งานวัด งานกลางแปลง สู่เวทีแสงสีเสียงในโรงแรมหรูระดับ 5 ดาวกันเลยทีเดียว

siriporn 19

ศิริพร อำไพพงษ์ ขับร้อง "ปริญญาใจ" สลา คุณวุฒิ แต่งเนื้องร้อง/ทำนอง

siriporn 20

มีนักร้องเข้าประกวดเวทีต่างๆ นำไปขับร้องกันมากมาย รวมทั้งศิลปินรุ่นหลังๆ ก็นพไปร้อง Cover มากมายเช่นกัน

redline

backled1

 

สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ

isan word tip

isangate net 345x250

ppor blog 345x250

adv 345x200 1