อยู่ในใจเสมอ

Last Updated: Friday, 06 March 2020 10:10 | Written by Webmaster | Print | Email | Hits: 8274

song word

การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ

อยู่ในใจเสมอ

คำร้อง/ทำนอง : สลา คุณวุฒิ
ขับร้อง : ต่าย อรทัย

                        ขอบคุณหลายๆ ที่ให้รักมาอุ้มชู
          เติมคำว่าสู้เข้าสู่หัวใจดวงนี้
          ผู้หญิงตัวคนเดียวเดินเดี่ยวเหมือนญาติบ่มี
          ได้รู้จักคำว่าโชคดีได้มีวันนี้เพราะมีแรงใจ

                        อยู่แทบบ่ไหว หัวใจนี้ในเมื่อวาน
          มืดไปทุกด้านก้าวผ่านถนนคนไร้
          หากบ่เจอคนดีป่านนี้สิเป็นจั่งใด๋
          ทุกๆ อย่างก้าวผ่านมาได้ด้วยน้ำใจงดงามที่เจอ

                        อยู่ในใจเสมอฮู้บ่... อยู่ในใจเสมอฮู้บ่...
          ขอบคุณหมื่นครั้งบ่พอฮู้บ่คิดอยู่เสมอ
          ขีดเส้นใต้สองเส้นใต้ชื่อย้ำใจอ่านเจอ
          คิดถึงพระคุณเสมอเมื่อนึกเจอชื่อนี้ในใจ

                    ** ขอบคุณหลายๆ ที่ส่งฮักคอยนำพา
          ตราบวันข้างหน้าจะกอดสัญญาใจไว้
          เฝ้าภาวนาอย่าแปรเปลี่ยนเมื่อวันผ่านไป
          เก็บรักอุ่นเป็นต้นทุนใจอยู่ในหัวใจเสมอ

อยู่ในใจเสมอ... ฮู้บ่... อยู่ในใจเสมอ... ฮู้บ่...

(ซ้ำ ** )

มีคำที่เป็นภาษาอีสานหลายคำที่น่าสนใจดังนี้

สิเป็นจั่งใด๋ = จะเป็นอย่างไร

ฮู้บ่ = รู้บ้างไหม