ภาพเก่าเล่าเรื่อง "เมืองดอกบัว-อุบลราชธานีในอดีต" ถ่ายภาพโดย ดร. โรเบิร์ต ลาริมอร์ เพนเดิลตัน (Dr. Robert Larimore Pendleton) นักวิทยาศาสตร์ทางดินและการเกษตร University of Wisconsin-Milwaukee Libraries, ชาวอเมริกัน ซึ่งเข้ามาปฏิบัติงานในฐานะที่ปรึกษาของกรมเกษตรและการประมง กระทรวงเกษตราธิการ ประเทศไทย ในปี ค.ศ. 1935-1942 เอามาเผยแพร่ต่อโดย Wisuwat Buroot ต้องขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งครับ

ชุมชนในตัวเมือง อำเภอพิบูลมังสาหาร จังหวัดอุบลราชธานี ปี 2479

สภาพชุมชนและถนนในตัวเมือง อำเภอพิบูลมังสาหาร ปี 2479

คณะข้าราชการ-พ่อค้าประชาชน ถ่ายภาพร่วมกันที่ว่าการอำเภอพิมูลมังษาหาร ปี พ.ศ. 2480

ทำน้ำตาลจากอ้อย (น้ำอ้อย) อำเภพิบูลมังสาหาร ปี พ.ศ. 2479

เครื่องมือหีบอ้อย ทำจากไม้ ใช้แรงงานสัตว์ วัวหรือควายในการลาก อำเภอพิบูลมังสาหาร ปี 2479

สภาพร้านค้าในตัวตลาด อำเภอพิบูลมังสาหาร ปี พ.ศ. 2479

ร้านค้าของชาวจีนในตลาด อำเภอเดชอุดม ปี พ.ศ. 2481

การปักธงทิวช่วงเทศกาล ที่วัดแห่งหนึ่ง พิบูลมังสาหาร ปี พ.ศ. 2479

รถยนต์ของคณะสำรวจสภาพดินและป่าไม้ ท่ามกลางป่าไม้ในอดีต อำเภอเดชอุดม ปี 2481

หญิงทอผ้าฝ้าย ที่บ้านห้วยทราย อำนาจเจริญ (เป็นอำเภอ อยู่ในจังหวัดอุบลราชธานี ในขณะนั้น) ไม่ระบุปีที่ถ่ายภาพ

ชายหนุ่ม นุ่งผ้าไหม อำเภอม่วงสามสิบ ปี พ.ศ. 2481

ชาวบ้านนั่งรอเรือขนส่งที่ท่าเรือ อำเภอพิบูลมังสาหาร เพื่อเข้าตัวจังหวัดอุบลราชธานี ทางแม่น้ำมูล ปี พ.ศ. 2479

ท่าเรือขนส่งโดยสาร อำเภอพิบูลมังสาหาร 18 มีนาคม ปี 2479

แม่น้ำมูล ช่วงไหลผ่านอำเภอพิบูลมังสาหาร ปี พ.ศ. 2479

ชาวบ้านกำลังเดินอยู่บนถนนแห่งหนึ่งทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของตัวเมืองอุบลฯ ปี พ.ศ. 2481

ภาพถ่ายทางอากาศ ระยะทางห่างจากตัวเมืองประมาณ 25 กิโลเมตร มองเห็นแม่น้ำมูลอยู่ด้านบนซ้าย ไม่ระบุปีที่ถ่ายภาพ

บันทึกการเดินทางของ เอเจียน แอมอนิเย นักสำรวจชาวฝรั่งเศส รุ่นที่ 6
กำลังออกเดินทางจากอุบลราชธานี 2438 Credit : Mission Pavie

แผนที่ของคณะสำรวจได้เดินทางออกจากเมืองพิมูล ด้วยเรือลำเล็ก 4 ลำแล่นขึ้นแม่น้ำมูล เพื่อไปเมืองอุบล
ผ่านหมู่บ้านหลายหมู่บ้าน ซึ่งแต่ละหมู่บ้านมีวัดทุกหมู่บ้าน มีการทำนาในฤดูแล้งโดยอาศัยน้ำจากแม่น้ำมูล
พวกเขมรเรียกว่า “แซรปรัง (Sre Prang)” และพวกคนลาวเรียก “นาแซง” พ.ศ. 2483

กองคาราวานเกวียนขนส่งสินค้าระหว่างเมืองต่างๆ ในอดีต พ.ศ. 2438 Credit : Mission Pavie

กองเกวียนเดินทางในภาคอีสาน (อุบลราชธานี)

การเดินทางของกองเกวียนในภาคอีสาน

คลิกไปชมต่อ : ภาพเก่าเล่าเรื่อง "เมืองอุบลราชธานีในอดีต" | ชุดที่ 1 | ชุดที่ 2 | ชุดที่ 3 | ชุดที่ 4