ส่งใจมาใกล้ชิด

อัปเดตล่าสุดเมื่อ: วันเสาร์, 14 ตุลาคม 2560 13:32 | เขียนโดย Webmaster | พิมพ์ | อีเมล | ฮิต: 2359

song word

การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ

ส่งใจมาใกล้ชิด

คำร้อง/ทำนอง : สลา คุณวุฒิ
ขับร้อง : ต่าย อรทัย

ส่งใจที่ห่วงหา โดยสารมากับความห่วงใย เติมแรงให้คนไกล ผ่านเรื่องร้ายๆ บนเส้นทาง พอได้ยืนเคียงในทุกๆ ก้าว ก็เคยตามข่าวบ่เคยวาง เหนื่อยไหมเป็นไงบ้าง กับหลายอย่างที่รุมเร้า

ข่าวมา ว่างานถดถอย ความฝันที่คอย ก็พลอยหล่นลา ความจนเที่ยวสบตา ต้องเจอะปัญหาบ่สร่างเซา ก็เห็นใจในทุกๆ ด้าน อยากให้ก้าวผ่านทุกเรื่องราว แค่รู้ว่าใจเศร้า ยังเป็นเพื่อนเหงาอยู่ไกลๆ

** หากวันใด ล้าแรงใจ จนไหวหวั่น จะให้ลางานมานั่งเคียงก็ทำได้ มาอยู่ข้างๆ รับฟังปัญหาที่รุมร้อนใจ ยื่นผ้าเย็นให้ ซับเหงื่อใจให้บางเบา

ส่งใจที่ห่วงหา โดยสารมากับความคิดถึง คงพอให้ฉุดดึง ให้ลืมท้อในบางคราว จากดวงใจของคนฮักกัน หยัดยืนยันอยู่เคียงเงา *** สู้นะบ่ต้องซึมเศร้า ขอเอาใจช่วยอีกแรง

(ซ้ำท่อน ** และต่อ *** )

มีคำที่เป็นภาษาอีสานหลายคำที่น่าสนใจดังนี้

บ่สร่างเซา = ไม่หยุดหย่อน

ฮักกัน= รักกัน

บ่ = ไม่