คิดฮอดควมเก่า ตั้งแต่เป็นบ่าวเป็นสาวขึ้นใหม่
                          (คิดถึงครั้งเก่า ตั้งแต่เป็นหนุ่ม-สาวขึ้นใหม่)
              คนเอิ้นน้องว่านางไอ่ อ้ายกะได้ฉายาผาแดง
              (ใครๆ ก็เรียกน้องว่า นางไอ่ ส่วนพี่ชายได้ฉายา ผาแดง)
              จากมื้อแห่บั้งไฟ สมัยเรียน ม. เป็นคู่จิ้นอินแฮง
              (จากวันแห่บั้งไฟ สมัยเรียน ม. เป็นคู่จิ้นที่อินกันจัง)
              จนแอบฝันไปฮอดงานแต่ง เสียดายแฮงบุญฮักบ่เถิง
              (จนเก็บไปฝันถึงวันงานแต่ง แต่เสียดายจังที่บุญไปไม่ถึง)

                          อ้ายได้เรียนต่อ แต่น้อง แม่พ่อเพิ่นพ้อปัญหา
                          (พี่ชายได้ไปเรียนต่อ ส่วนน้องแม่พ่อพบกับปัญหา)
              น้องเลยต้องม้างสัญญา เข้าวิวาห์ แบบว่าใจขาดเคิ่ง
              (น้องเลยต้องทิ้งสัญญา เข้าวิวาห์ ด้วยใจขาดครึ่ง)
              วันที่อ้ายได้ดี ชาวบ้านบายศรี น้องได้แต่ลี้เบิ่ง
              (วันพี่ชายได้ดี ชาวบ้านบายศรีสู่ขวัญ น้องได้แต่แอบมอง)
              บ่กล้าไปฮ่วม ไปฮอด ไปเถิง ชาตินี้ได้ลี้เฮ็ดใจ
             (ไม่กล้าไปร่วมยินดีที่บ้านงาน ชาตินี้ได้แต่หลีกลี้ทำใจ)

                       * มื้อบุญบั้งไฟ บ่ลืมดอกอ้าย ริมฝั่งหนองหาน
                         (วันบุญบั้งไฟ ไม่ลืมนะพี่ชาย ริมฝั่งหนองหาน)
              เมื่อครั้งหลายปีก่อนนั่น เฮาย้อนตำนานผาแดงนางไอ่
              (เมื่อครั้งหลายปีก่อนนั้น ครั้งย้อนตำนานผาแดงนางไอ่)
              ด้วยสัญญาฮัก สิบ่ให้หล่มคือหนองหานใหญ่
              (ด้วยสัญญารัก จะไม่ให้ติดหล่มเหมือนหนองหานใหญ่)
              แต่กะเฮ็ดคือเว้าบ่ได้ ผาแดงนางไอ่ขาดใยสายแนน
              (แต่ก็ทำดังสัญญาไม่ได้ ผาแดงนางไอ่ขาดสิ้นเยื่อใยสายแนน)

                     ** คึดฮอดผาแดง นางไอ่ฮักแฮง แต่สุดทางฝัน
                         (คิดถึงผาแดง นางไอ่รักสุดแรง แต่สุดทางฝัน)
              อีกจั๊กชาติก็ยังยืนยัน อยากเกิดฮ่วมกัน อยากเอิ้นว่าแฟน
              (อีกกี่ชาติก็ยังยืนยัน อยากเกิดร่วมกัน อยากเรียกว่าแฟน)
              สิฟ้อนแห่บั้งไฟ เพื่อต่อบุญไป ถวยพญาแถน
              (จะฟ้อนแห้บั้งไฟ เพื่อสานบุญไปถวายพญาแถน)
              ว่านางไอ่ยังมั่นยังแก่น รอผูกสายแนน ผาแดงของน้อง
              (ว่านางไอ่ยังรักมั่นแก่น รอผูกสายแนนกับผาแดงของน้อง)

                               (ดนตรี... ซ้ำ *, ** )

มีคำภาษาอีสานที่น่าสนใจดังนี้