คำว่าคึดฮอดหลายที่อ้ายส่งไปในไลน์ของเจ้า
                     (คำว่า "คิดถึงมาก" ที่พี่ส่งไปในไลน์น้อง)
         มันเฮ็ดให้อ้ายเหงา เฮ็ดให้อ้ายเศร้าอุกอั่งหัวใจ
          (มันทำให้พี่นี้เหงา ทำให้พี่เศร้าอัดแน่น(กังวล)ในหัวใจ)
         อ่านแล้วบ่ตอบ บ่ฮู้เป็นหยังเจ้าจังบ่เคลื่อนไหว
          (อ่านแล้วไม่ตอบ ไม่รู้เป็นอะไรน้องถึงทำนิ่งไป)
         หรือเจ้าบ่มักตอบไลน์ หรือบ่มักอ้ายแล้วน้อ
         (หรือน้องไม่ชอบตอบไลน์ หรือไม่ได้ชอบพอพี่แล้ว)

                  * อ้ายบ่ได้ต่อว่าต่อขาน แต่มันย่านมันใจเสียละเนาะ
                       (พี่ไม่ได้ต่อว่าต่อขาน แต่มันกลัวหัวใจหล่นหายล่ะนะ)
         ความห่างไกลมันเปลี่ยนใจเจ้าแล้วบ่ อ้ายนั้นย่านอย่างแฮง
         (ความห่างไกลมันเปลี่ยนใจน้องแล้วหรือไร หัวใจพี่กลัวเหลือเกิน)

                ** เฮายังคึดคือกันบ่ ยังฮู้สึกคือเก่าบ่ เจ้าบ่ได้ลืมอ้ายแม่นบ่
                      (เรายังคิดเหมือนกันไหม ยังรู้สึกเหมือนเดิมไหม น้องไม่ได้ลืมพี่ใช่ไหม)
         อ้ายยังมีสิทธิ์ถามอยู่บ่คำแพง
          (พี่ยังมีสิทธิ์ถามอยู่ไหมหนอน้องรัก)
         เฮายังคือแฟนกันบ่ ยังคึดฮอดคือเก่าบ่ เจ้าบ่ได้มีไผแม่นบ่
          (เรายังคือแฟนกันใช่ไหม ยังคิดถึงกันเหมือนเดิมไหม น้องไม่ได้มีคนใหม่ใช่หรือเปล่า)
         อ้ายสิถืกเทบ่น้อคำแพง บอกอ้ายแหน่ว่าเจ้ายังฮักกัน
         (พี่จะถูกทอดทิ้งไหมนะน้องรัก บอกพี่หน่อยว่ายังรักกันเหมือนเดิม)

                    หากว่าเจ้ายากหลาย งานการวุ่นวายบ่มีเวลา
                      (หากว่าน้องยุ่งยาก ลำบากที่การงานไม่มีเวลา)
         บอกอ้ายกะได้หวา อ้ายสิได้ถ่าแบบใจบ่หวั่น
          (บอกพี่สักหน่อยนะ พี่จะได้รอหัวใจไม่ไหวหวั่น)
         คึดนำบ่ส่วง ใจอ้ายกะหวงมันบ่คือก่อนนั้น
          (คิดถึงไม่สร่าง ใจพี่นี้แสนห่วงไม่เหมือนเมื่อก่อน)
         มีหยังคือบ่บอกกัน หลูโตนใจอ้ายแหน่เด้อ
         (มีอะไรก็บอกกัน สงสารหัวใจพี่หน่อยนะน้องเอย)

                         (ซ้ำ *, **, ดนตรี, ** )

มีคำภาษาลาวอีสานที่น่าสนใจดังนี้