ช) น้องเอ๋ยอ้ายนี้เจ็บหลายฮู้บ่ ที่เจ้านั้นมาขอแยกทางห่างฝัน
                (น้องจ๋าพี่นี้เจ็บปวดใจมากรู้ไหม ที่น้องนั้นมาขอแยกทางห่างจากที่ฝัน)
           ญ) อ้ายเอ๋ยน้องกะเจ็บหลายคือกัน บ่ได้อยากให้มันต้องเป็นแบบนี้
                (พี่จ๋าน้องก็เจ็บเหมือนกัน ไม่ได้อยากให้มันต้องเป็นอย่างนี้)

           ช) น้องเอ๋ยเอาเป็นว่าอ้ายเข้าใจ บ่มีหยังสู้คนใหม่เพิ่นได้อีหลี
               (น้องจ๋าเอาเป็นว่าพี่นี้เข้าใจ ไม่มีอะไรสู้เขาคนใหม่ได้จริงๆ)
           ญ) อ้ายเอ๋ยอ้ายอย่าเว้าแนวนี้ น้องนี้กะบ่มีทางเลือกคือกัน
                (พี่จ๋าอย่าได้พูดแบบนี้ น้องก็ไม่มีทางเลือกเหมือนกัน)

        * ญ) หากว่าเป็นยังบุญ หากว่ามีชาติหน้า ขอให้เฮาเกิดมาแล้วได้ฮ่วมฝัน
               (หากว่ายังมีวาสนาต่อกัน ชาติหน้าขอให้สองเราเกิดมาแล้วได้เคียงคู่กันเถิด)
       ** ช) ชาตินี้ฟ้าเพิ่นคงติ คงขีดให้ฮักเฮาเจ็บซ้ำ ให้เฮาเป็นคู่กรรมบ่แมนคู่กัน
               (ชาตินี้สวรรค์ท่านคงติเตียน ขีดเส้นให้เราเจ็บช้ำ เป็นเคียงคู่กรรมหาใช่คู่ครอง)
               ชาตินี้ให้เฮาถือว่าบ่อาจฝืนคำสั่งสวรรค์ เลยบ่ได้อยู่นำกันจนฮอดฝั่งฝัน เฮาเป็นได้แค่คู่กรรม
               (ชาตินี้เราคงไม่อาจฝืนคำสั่งสวรรค์ ไม่ได้อยู่ด้วยกันดังฝัน เป็นได้เพียงคู่กรรม)

                     (ดนตรี... ซ้ำ *, **)

           ญ) อ้ายเอ๋ยน้องบ่มีหยังส่งทาง โชคดีเด้อทุกอย่างอย่าห่วงทางนี้
                (พี่จ๋าน้องไม่มีอะไรมอบให้แล้ว โชคดีนะอย่าได้ห่วงน้อง)
            ช) น้องเอ๋ยอ้ายขอให้เจ้าโชคดี ถือสาว่าชาตินี้ เฮาเป็นได้แค่คู่กรรม
                 (น้องจ๋าพี่นี้ขอให้เจ้าโชคดี ถือเสียว่าชาตินี้ เราได้เป็นเพียงคู่กรรม)

           (พร้อมกัน) ถือสาว่าชาตินี้ เฮาเป็นได้แค่คู่กรรม
                           (ถือเสียว่าชาตินี้ เราได้เป็นเพียงคู่กรรม)

มีคำภาษาอีสานที่น่าสนใจดังนี้

                    หย่างโซเซ เข้ามาในงานแต่งของเจ้า
                    (เดินโซเซเข้ามาในงานแต่งของน้อง)
         ในมือถือฝ้ายเส้นขาว กับเงินยี่สิบ
          (ในมือถือฝ้ายเส้นขาวกับเงินยี่สิบบาท)
         มาในนาม แขกบ่ได้รับเชิญ
         (มาในนามแขกไม่ได้รับเชิญ)
         หย่างสะเวิน บ่สนไผสิหลีก
         (เดินสบายใจไม่สนว่าใครจะหลีกทางให้)
         ได้เห็นหน้าเทื่อสุดท้าย สิบ่มาอีก... ว่าที่แฟนเก่า
          (ได้เห็นหน้าครั้งสุดท้าย จะไม่มาอีก ว่าที่แฟนเก่า)

               ** ฮักที่น้องให้มา ถึงเวลาสิเอามาคืน
                   (รักที่น้องให้มา ถึงเวลาจะเอามาคืน)
         เอาไว้ให้ผู้อื่น เบิ่งแยง... ต่อไป
         (เอาไว้ให้คนอื่น ดูแล ต่อไป)
         อ้ายฮู้โตดี ว่ามื้อนี้อ้ายเป็นผู้พ่าย
         (พี่รู้ดีว่า วันนี้พี่เป็นผู้พ่ายรัก)
         บ่ได้มาม้าง พาขวัญ เจ้าดอกทรามวัย
         (ไม่ได้มาก่อกวนงานแต่งงานน้องดอกนะ)
         มื้อนี้อ้ายมาอวยพร...
         (วันนี้พี่มาอวยพร...)

               * นอนหลับกะให้เจ้าได้เงินหมื่น
                 (นอนหลับก็ให้น้องได้เงินหมื่น)
         นอนตื่นกะให้เจ้าได้เงินแสน
         (นอนตื่นก็ให้น้องได้เงินแสน)
         อวยพรใส่ฝ้ายผูกแขน ให้เจ้ามีความสุข
         (อวยพรใส่ฝ้ายผูกแขน ให้น้องมีความสุข)
         มีลูกหลายๆ ให้ทันใช้ ฮักเขาหลายๆ อย่านอกใจเขาอีกเด้อ
         (มีลูกหลายคนให้ทันได้ใช้ รักเขามากๆ อย่านอกใจเขาอีกนะ)
         อย่าเฮ็ดกับเขา คือเฮ็ดกับอ้ายเด้อ......
         (อย่าทำกับเขา เหมือนทำกับพี่เลยนะ...)
                    (ดนตรี... ซ้ำ **, *, *)

         มาเด้อขวัญเอยยย...

มีคำภาษาอีสานที่น่าสนใจดังนี้

          [ ร้องเกริ่น...]

                     งอยหินสามวาฬ บึงกาฬแดนงาม
                     (อยู่โดดเดี่ยวบนหินสามวาฬ จังหวัดบึงกาฬ)
            คึดฮอดคน คึดฮอดคำ ผู้บ่าวผู้โก้ ผู้เคยสัญญา
            (คิดถึงคน คิดถึงคำ หนุ่มรูปหล่อ ที่เคยสัญญา)
            วอนปู่อือลือนาคราชแห่งภูลังกา ดึงจ่องฮักเฮาคืนมา
            (วอนให้ปู่พญานาคา ช่วยดึงรักเราคืนกลับมา)
            ภูลังกา... หลูโตนอีหล่า แนเด้อ...
            (ภูลังกา สงสารน้องคนนี้ หน่อยหนา)

                     จำได้บ่อ้าย จื่อได้บ่อ้าย ครั้งหนึ่งที่เราเคยไป ท่องแดนธรรมถิ่นภูลังกา
                     (จำได้ไหมพี่ จำได้ไหม ครั้งหนึ่งเราเคยไป ท่องแดนธรรมถิ่นภูลังกา)
            เบิ่งหินสามวาฬ จังหวัดบึงกาฬเมื่อปีผ่านมา
            (ดูหินสามวาฬ จังหวัดบึงกาฬเมื่อปีที่ผ่านมา)
            ไผน้อบอกย้ำคำว่า ฮักอีหล่าหน้าปู่อือลือ
             (ใครนะบอกย้ำคำว่า รักน้องนักหนาต่อหน้าปุ๋พญานาค (อือลือ))

                     บ่จำบ่จือ จักนอยแนบ้อ
                     (ไม่จดไม่จำบ้างหรือ?)
            ตรงเศียรปู่นาคานั่นหนอ นบจอก้อสัญญาคือคือ
            (ต่อหน้าเศียรปู่นาคา ประนมมือรับสัญญาไว้ว่าอย่างไร)
            แถมยังหลอยกอด ตอนลอดป่องหินชัดจนคนลือ
            (แถมยังแอบมากอด ตอนที่เราลอดปล่องหินจนเขาเล่าลือ)
            ยามห่างเปลี่ยนเบอร์มือถือ เปลี่ยนทุกอย่าง เบิ่ดทางติดต่อ
            (ย่ามห่างไกลก็เปลี่ยนเบอร์มือถือ เปลี่ยนทุกอย่างหมดทางติดต่อ)

                  * หรือว่าอ้าย หลงไปในเมืองบังบด
                     (หรือว่าพี่นั้นหลงเข้าไปในเมืองลึกลับ)
            ถืกแม่หญิงลับแลกำหนด ให้อยู่ตรงนั้นซั่นบ้อ
            (ถูกแม่หญิงลับแลกำหนดให้ซ่อนอยู่ที่ตรงนั้นหรือ)
            ถ้าหากบ่แม่น ล่ะอ้ายเป็นหยังเงียบนานแท้น้อ
            (ถ้าหากไม่ใช่ ทำไมพี่เงียบหายไปนานจังเลย)
            ก้อนหินสามวาฬ ยังอยู่เคียงกัน พร้อมลูก แม่ พ่อ
            (ก้อนหินสามวาฬยังอยู่เคียงกันพร้อมลูกแม่พ่อ (3 ก้อน))
            แต่น้องนั่งเหงากอส่อ คึดฮอดฝ่ายเดียว ว้าเหว่เอกา
            (แต่น้องนั่งเหงาเดียวดาย คิดถึงข้างเดียวสุดว้าเหว่เดียวดาย)

                ** คึดพ้อบ่อ้าย คึดฮอดบ่อ้าย มื้อนี่บึงกาฬดังหลาย คนแห่ไปไหว้ปู่นาคา
                   (คิดถึงไหมพี่ คิดถึงบ้างไหม วันนี้บึงกาฬมีชื่อดังคนแห่ไปไหว้ปู่นาคา)
            ก็เหลือแต่อ้าย แฮงจอบ แฮงซอม กะบ่เห็นมา
            (ก็เหลือแต่พี่ ยิ่งคอย ยิ่งเฝ้ามองหา ก็ไม่เห็นเงา)
            จุดธูปบอกเศียรนาคา อย่าให้สัญญา อีหล่าเป็นหมัน
            (จุดธูปบอกปู่นาคา อย่าให้สัญญาของน้องเป็นหมัน)

                             (ดนตรี.... ซ้ำ *, ** )

              [ ลำลา...]

                       ยามฝันละกะพ้อแต่เจ้า ยามฝันละกะพ้อแต่เจ้า
                    (ยามฝันแล้วก็เจอแต่หน้าพี่ ยามฝันแล้วก็เจอแต่หน้าพี่)
            ยามเหงาแฮ่งเศร้าบ่ส่วง แฮ่งเศร้าบ่ส่วง
            (ยามเหงายิ่งเศร้าไม่คลาย ยิ่งเศร้าไม่คลาย)
            เฮาเป็นห่วง ละเพิ่นคือใจดำแท้ ดำแท้โอ้ย ดำแท้ ดำแท้
            (น้องเป็นห่วง ล่ะพี่คือใจดำแท้ ดำแท้ โอ้ย ดำแท้ๆ)
            ใจแน่แต่ฝ่ายเดียว เกี้ยวล่ะผ่าน เจิดไปหาหม่องใหม่
            (น้องแน่วแน่แต่ฝ่ายเดียว พี่เกี้ยวล่ะผ่าน บินไปหาคนใหม่)
            ได้ล่ะเสิ่น ถิ่มบ่เขินบ่อาย เว้าละหน่าย หน่ายเจ้าของนี่ล่ะ
             (ได้แล้วหนี ทิ้งไปไม่มีเขินอาย พูดไปละช่างแหนงหน่ายตนเองนี่ล่ะ)
            เขาลืมเขาลา ยังใจตั้ง คิดฮอดความหลัง ที่ ภูลังกา...
            (แม้เขาจะลืมจะลา เรายังคงตั้งใจคอยคิดถึงความหลัง ที่ภูลังกา)

มีคำภาษาอีสานที่น่าสนใจดังนี้